Чем суровее в стране законы, тем больше люди тоскуют по беззаконию. (С) С.Е.Лец
Перевод статьи о проблеме банд в США.
Крупные американские города, на которые мир привык смотреть с завистью, превращаются сейчас в кишащие бандами гадюшники с зашкаливающим уровнем преступности. Такие города как:
Чикаго, Детройт, Кэмден, Восточный Сент-Луис, Нью-Орлеан и Окленд когда-то кипели экономической активностью, однако, когда промышленность улетучилась, бедность этих общин стремительно разрослась, так же, как и преступность. Между тем, финансовые проблемы стали причиной того, что все эти города значительно сократили свои силы полиции. К сожалению, эта же картина повторяется в сотнях общин по всей стране.
читать дальшеСМИ мэйнстрима любят сосредотачивать своё внимание на массовых убийцах, таких как Адам Ланца, но реальность состоит в том, что уличная преступность является намного более серьёзной проблемой в Соединённых Штатах, чем любые массовые убийцы. Согласно данным ФБР, сегодня в Америке проживает примерно 1 400 000 членов банд. Только с 2009 года это число подскочило на целых 40%.
Существует несколько факторов, подпитывающих эту тенденцию. Безработица среди нашей молодёжи находится на уровне эпидемии, почти каждый из трёх американских детей живёт в семье, где нет отца, и существуют миллионы молодых людей, которые попали в эту страну нелегально, и у них нет способов обеспечивать себя законным путём, когда они прибывают в наши города.
Восточный Сент-Луис
имеет в стране репутацию города, которого вам хочется избегать. Нижеследующее взято из статьи из недавней статьи в Bloomberg о растущей в этой общине преступности...
bad-sity-3Объезжая открытые канализационные люки, с которых воры украли чугунные крышки, Стивен Виггинтон едет по ветшающим улицам своего родного города, Восточного Сент-Луиса, Иллинойс, указывая на новые ориентиры в американском городе с самой большой преступностью.
Вот торговый молл, где полицейский был убит выстрелом в лицо, во молодёжный центр, где в сентябре произошло тройное убийство, вот разбросанные по 27-тысячному городу ярко освещённые АЗС, которые служат магнитами для потрошителей машин, и уличных налётчиков-грабителей и убийц.
«Это – Дикий Запад», – говорит Виггинтон, государственный прокурор южного округа штата Иллинойс.
Сегодня уровень убийств в Восточной Сент-Луисе в 17 раз выше, чем в среднем по стране, но финансовые проблемы вынудили пойти на огромные сокращения в бюджете полиции. Число полицейских, патрулирующих улицы Восточного Сент-Луиса, в 2008-2011 годах было сокращено на 33%. Полиция города признаёт, что она обезоружена и связана по рукам, но с этим мало что может поделать.
Кэмден Нью-Джерси – ещё один город, переживший обширное сокращение полицейского бюджета. Его полицейские силы за период 2008-2011 гг. сократились примерно на треть. Сегодня Кэмден считается одним из самых опасных городов в Америке, а уровень убийств в нём почти в десять раз выше, чем в Нью-Йорке.
Банды в Кэмдене имеют очень сильное влияние, и в этом городе регулярно дети убивают детей. Ниже – краткая выдержка из недавней статье об ужасном насилии, которое свирепствует в Кэмдене:
Во время бдения на прошлой неделе жители молились, чтобы Кэмден просто обрёл мир, и чтобы бандит в маске, убивший Джевел Мэнайр и Халила Гибсона, был пойман.
Когда стемнело, Майкл Бенджамин, стоявший позади толпы – его сын придвинулся к нему поближе – покачал головой.
«Я знаю по крайней мере 45 парней, которых убили, пока я тут живу, – сказал он; сын держался его за палец. – Впрочем, с 2004 года я перестал считать».
Чикаго
ЧикагоЗа последние годы из-за финансовых затруднений происходили масштабные сокращения бюджета полиции в Чикаго. Одновременно в городе заметно возросла активность банд.
В результате Чикаго стал общеизвестен убийствами и насилием. В 2012 году уровень убийств в Чикаго вырос по сравнению с 2011-м годом почти на 17%, и сейчас Чикаго считается «самым смертоносным городом на планете».
Верится с трудом, но число убийств в Чикаго в 2012 году почти сравнялось с числом убийств за 2012 год в целой стране, такой как Япония.
И главная причина всего этого насилия в Чикаго – банды. Как я уже писал раньше, сейчас в Чикаго в Отделе борьбы с организованными преступными группировками числятся около 200 сотрудников. Именно на них лежит обязанность справляться с 100 000 членами банд (по оценкам), орудующим в городе.
Приблизительно 80% всех убийств и случаев применения огнестрельного оружия в городе Чикаго связано с бандами, и по мере продолжения роста бандитских группировок насилие в городе будет разрастаться. Если Барак Обама намерен что-то предпринять по поводу насилия в Америке, возможно, ему следует начать со своего родного города.
Детройт
Я много писал о Детройте, но только потому, что он представляет собой прекрасный пример того, к чему движется остальная Америка, если не предпринять что-нибудь кардинальное.
Некогда Детройт был величайшим производственным центром из тех, которые когда-либо видел мир, но за последние несколько десятилетий экономическая инфраструктура Детройта уничтожена, и сейчас в городе производства почти не осталось.
Больше половины детей в городе живут в бедности, а в воздухе висит чувство безнадёжности. В то же время, финансовые проблемы вынудили город уволить огромное число полицейских. Ещё в 2005 году в Детройте было около 4 тысяч сотрудников полиции. Сегодня – около 2 500, и ещё 100 человек планируется уволить со службы в скором времени.
Между тем, положение с преступностью в Детройте только продолжает становиться ещё хуже. В 2011-м году в Детройте произошло 377 убийств. В 2012 году эта цифра выросла до 411.
Ситуация ухудшилась настолько, что даже в полиции Детройта людям говорят, что «вы приезжаете в Детройт на собственный страх и риск».
Нью-Орлеан
В Нью-Орлеане преступность процветала ещё в 2005 году до удара урагана Катрины, но жизнь с того времени так и не вошла в прежнюю колею.
Присутствие банд в городе сильно ощутимо, и просто недостаточно финансовых ресурсов, чтобы держать преступность под контролем.
Не пересекайте черту
Если бы Нью-Орлеан рассматривался как отдельная страна, то он бы занимал 2-е место в мире по уровню убийств на всей планете. В Нью-Орлеане есть районы, куда ночью просто не стоит рисковать заходить.
Между тем, силы полиции за последние годы оказались в таком беспорядке, что федеральное правительство наконец-то решило вмешаться. Оно надеется, что «реформы» будут означать сокращение преступности в Нью-Орлеане в ближайшие годы, но я бы на это не рассчитывал.
Окленд
На сегодняшний день в Окленде, Калифорния, 626 полицейских. Это почти на 25% меньше тех 837 полицейских, которые патрулировали улицы Окленда ещё в декабре 2008 года.
Как и стоило ожидать, на сцену вышли преступники и воспользовались ситуацией. За 2012-го год ограблений в Окленде было совершено на 43% больше, чем за соответствующий период предыдущего года.
Трудно поверить, но более 11 тысяч домов, автомобилей и бизнес-заведений в Окленде было ограблено в 2012-м году. Это составляет примерно 33 грабежа в день.
Стоктон
Сокращение полиции в Стоктоне, Калифорния, было настолько драконовским, что Стоктонская Ассоциация Полицейских в одном месте вывесила биллборд следующего содержания: «Добро пожаловать во второй самый опасный город Калифорнии: Прекратите увольнять полицейских!»
В то же время ситуация с преступностью в Стоктоне становится всё хуже. В Стоктоне с апреля месяца зафиксировано более 250 случаев, когда с людей срывали золотые цепочки, и нет никаких признаков, что преступность в городе снизится в ближайшее время.
Банды не собираются сдавать оружие. Единственными людьми, которые сдали бы своё оружие, были бы законопослушные граждане. Это попросту сделало бы их ещё более беззащитными перед насилием и преступностью, которые начинают распространяться по всей стране как лесной пожар.
У нас в Америке нет проблем со стволами. С чем проблема – так это с бандами.
В 2006 году Национальный центр по борьбе с наркотиками Департамента юстиции сообщал, что мексиканские наркокартели активно действуют в 50 различных городах США. К 2010-му году число таких городов выросло до 1 286.
Многие из членов этих банд увеличивают своё длинное уголовное досье, но наша перегруженная тюремная система продолжает просто выпускать их на улицы. Результат такой философии предсказуем.
Вот отрывок из недавней статьи Дэниэла Гринфилда:
Анализ данных по убийствам в Чикаго показывает, что 83% убитых в Чикаго в прошлом году имели криминальные досье. В Филли таких 75%. В Милуоки их 77%. В Нью-Орлеане – 64%. В Балтиморе – 91%. Многие из них – уголовники, отсидевшие тюремный срок. А целых 80% убийств связано с деятельностью банд.
Чикагская проблема – это не стволы, а банды. Усилия по контролю за оружием в Чикаго или в любом другом крупном городе – это глупость, потому что банды представляют собой сеть организованной преступности, которая простирается до Мексики, и пытаться прекратить поставки оружия оттуда будут так же эффективны, как попытки прекратить поставки оттуда наркотиков.
Сейчас не время лишать законопослушные американские семьи возможности себя защитить. Напротив, люди должны сделать ещё больший акцент на самооборону, по мере того, как по всей стране силы полиции сокращают.
Трофеи
Буквально только что городской прокурор Сан-Бернадино, Калифорния, посоветовал тамошним жителям «запирать двери и заряжать ружья», так как полицейских в этом городе в очередной раз сокращают.
И это хороший совет. По мере того как в экономике продолжается спад, а ещё миллионы американцев впадают в бедность, насилие будет расти ещё больше.
Что бы вы сделали, если бы безрассудный преступник ворвался ваш дом и начал обшаривать комнату за комнатой? Это – ужасная ситуация, с которой недавно столкнулась молодая мать из Джорджии:
Она с детьми быстро ретировалась на чердак, в лаз под крышей, но не раньше, чем захватила с собой пистолет.
Грабитель, которого полиция идентифицировала как Пола Али Слатера, обшаривал в доме комнату за комнатой, и когда он добрался до чердака, она была уже наготове.
Джо Чапмен, шериф графства Уолтон, сказал в интервью WSBTV: «Преступник открыл эту дверь. Конечно, он тут же уставился на неё, двух её детей и револьвер 38-го калибра».
Она выпустила одну за другой шесть пуль, промахнувшись только один раз. Остальные пули попали Слатеру в лицо и шею.
Шериф Чапмен рассказал изданию «Atlanta Journal-Constitution»: «Парень рухнул лицом вниз и закричал. Женщина приказала ему лежать, или она снова выстрелит».
Что должно было бы случиться, если бы у неё не было бы способов защитить себя и своих детей?
Вот то, о чём всем нам необходимо подумать.
В последние пару десятилетий нам повезло жить в эпоху падения уровня преступности. К сожалению, эта эпоха подошла к концу. Крупные города по всей стране вырождаются в кишащие бандами военные зоны, и то, что мы в настоящий момент наблюдаем, – всего лишь верхушка айсберга.
После того как экономика разрушится, миллионы людей будут впадать в крайнее отчаяние, и дела будут становиться намного, намного хуже, чем сейчас.
М. Снайдер
Первоисточик на английском
Крупные американские города, на которые мир привык смотреть с завистью, превращаются сейчас в кишащие бандами гадюшники с зашкаливающим уровнем преступности. Такие города как:
Чикаго, Детройт, Кэмден, Восточный Сент-Луис, Нью-Орлеан и Окленд когда-то кипели экономической активностью, однако, когда промышленность улетучилась, бедность этих общин стремительно разрослась, так же, как и преступность. Между тем, финансовые проблемы стали причиной того, что все эти города значительно сократили свои силы полиции. К сожалению, эта же картина повторяется в сотнях общин по всей стране.
читать дальшеСМИ мэйнстрима любят сосредотачивать своё внимание на массовых убийцах, таких как Адам Ланца, но реальность состоит в том, что уличная преступность является намного более серьёзной проблемой в Соединённых Штатах, чем любые массовые убийцы. Согласно данным ФБР, сегодня в Америке проживает примерно 1 400 000 членов банд. Только с 2009 года это число подскочило на целых 40%.
Существует несколько факторов, подпитывающих эту тенденцию. Безработица среди нашей молодёжи находится на уровне эпидемии, почти каждый из трёх американских детей живёт в семье, где нет отца, и существуют миллионы молодых людей, которые попали в эту страну нелегально, и у них нет способов обеспечивать себя законным путём, когда они прибывают в наши города.
Восточный Сент-Луис
имеет в стране репутацию города, которого вам хочется избегать. Нижеследующее взято из статьи из недавней статьи в Bloomberg о растущей в этой общине преступности...
bad-sity-3Объезжая открытые канализационные люки, с которых воры украли чугунные крышки, Стивен Виггинтон едет по ветшающим улицам своего родного города, Восточного Сент-Луиса, Иллинойс, указывая на новые ориентиры в американском городе с самой большой преступностью.
Вот торговый молл, где полицейский был убит выстрелом в лицо, во молодёжный центр, где в сентябре произошло тройное убийство, вот разбросанные по 27-тысячному городу ярко освещённые АЗС, которые служат магнитами для потрошителей машин, и уличных налётчиков-грабителей и убийц.
«Это – Дикий Запад», – говорит Виггинтон, государственный прокурор южного округа штата Иллинойс.
Сегодня уровень убийств в Восточной Сент-Луисе в 17 раз выше, чем в среднем по стране, но финансовые проблемы вынудили пойти на огромные сокращения в бюджете полиции. Число полицейских, патрулирующих улицы Восточного Сент-Луиса, в 2008-2011 годах было сокращено на 33%. Полиция города признаёт, что она обезоружена и связана по рукам, но с этим мало что может поделать.
Кэмден Нью-Джерси – ещё один город, переживший обширное сокращение полицейского бюджета. Его полицейские силы за период 2008-2011 гг. сократились примерно на треть. Сегодня Кэмден считается одним из самых опасных городов в Америке, а уровень убийств в нём почти в десять раз выше, чем в Нью-Йорке.
Банды в Кэмдене имеют очень сильное влияние, и в этом городе регулярно дети убивают детей. Ниже – краткая выдержка из недавней статье об ужасном насилии, которое свирепствует в Кэмдене:
Во время бдения на прошлой неделе жители молились, чтобы Кэмден просто обрёл мир, и чтобы бандит в маске, убивший Джевел Мэнайр и Халила Гибсона, был пойман.
Когда стемнело, Майкл Бенджамин, стоявший позади толпы – его сын придвинулся к нему поближе – покачал головой.
«Я знаю по крайней мере 45 парней, которых убили, пока я тут живу, – сказал он; сын держался его за палец. – Впрочем, с 2004 года я перестал считать».
Чикаго
ЧикагоЗа последние годы из-за финансовых затруднений происходили масштабные сокращения бюджета полиции в Чикаго. Одновременно в городе заметно возросла активность банд.
В результате Чикаго стал общеизвестен убийствами и насилием. В 2012 году уровень убийств в Чикаго вырос по сравнению с 2011-м годом почти на 17%, и сейчас Чикаго считается «самым смертоносным городом на планете».
Верится с трудом, но число убийств в Чикаго в 2012 году почти сравнялось с числом убийств за 2012 год в целой стране, такой как Япония.
И главная причина всего этого насилия в Чикаго – банды. Как я уже писал раньше, сейчас в Чикаго в Отделе борьбы с организованными преступными группировками числятся около 200 сотрудников. Именно на них лежит обязанность справляться с 100 000 членами банд (по оценкам), орудующим в городе.
Приблизительно 80% всех убийств и случаев применения огнестрельного оружия в городе Чикаго связано с бандами, и по мере продолжения роста бандитских группировок насилие в городе будет разрастаться. Если Барак Обама намерен что-то предпринять по поводу насилия в Америке, возможно, ему следует начать со своего родного города.
Детройт
Я много писал о Детройте, но только потому, что он представляет собой прекрасный пример того, к чему движется остальная Америка, если не предпринять что-нибудь кардинальное.
Некогда Детройт был величайшим производственным центром из тех, которые когда-либо видел мир, но за последние несколько десятилетий экономическая инфраструктура Детройта уничтожена, и сейчас в городе производства почти не осталось.
Больше половины детей в городе живут в бедности, а в воздухе висит чувство безнадёжности. В то же время, финансовые проблемы вынудили город уволить огромное число полицейских. Ещё в 2005 году в Детройте было около 4 тысяч сотрудников полиции. Сегодня – около 2 500, и ещё 100 человек планируется уволить со службы в скором времени.
Между тем, положение с преступностью в Детройте только продолжает становиться ещё хуже. В 2011-м году в Детройте произошло 377 убийств. В 2012 году эта цифра выросла до 411.
Ситуация ухудшилась настолько, что даже в полиции Детройта людям говорят, что «вы приезжаете в Детройт на собственный страх и риск».
Нью-Орлеан
В Нью-Орлеане преступность процветала ещё в 2005 году до удара урагана Катрины, но жизнь с того времени так и не вошла в прежнюю колею.
Присутствие банд в городе сильно ощутимо, и просто недостаточно финансовых ресурсов, чтобы держать преступность под контролем.
Не пересекайте черту
Если бы Нью-Орлеан рассматривался как отдельная страна, то он бы занимал 2-е место в мире по уровню убийств на всей планете. В Нью-Орлеане есть районы, куда ночью просто не стоит рисковать заходить.
Между тем, силы полиции за последние годы оказались в таком беспорядке, что федеральное правительство наконец-то решило вмешаться. Оно надеется, что «реформы» будут означать сокращение преступности в Нью-Орлеане в ближайшие годы, но я бы на это не рассчитывал.
Окленд
На сегодняшний день в Окленде, Калифорния, 626 полицейских. Это почти на 25% меньше тех 837 полицейских, которые патрулировали улицы Окленда ещё в декабре 2008 года.
Как и стоило ожидать, на сцену вышли преступники и воспользовались ситуацией. За 2012-го год ограблений в Окленде было совершено на 43% больше, чем за соответствующий период предыдущего года.
Трудно поверить, но более 11 тысяч домов, автомобилей и бизнес-заведений в Окленде было ограблено в 2012-м году. Это составляет примерно 33 грабежа в день.
Стоктон
Сокращение полиции в Стоктоне, Калифорния, было настолько драконовским, что Стоктонская Ассоциация Полицейских в одном месте вывесила биллборд следующего содержания: «Добро пожаловать во второй самый опасный город Калифорнии: Прекратите увольнять полицейских!»
В то же время ситуация с преступностью в Стоктоне становится всё хуже. В Стоктоне с апреля месяца зафиксировано более 250 случаев, когда с людей срывали золотые цепочки, и нет никаких признаков, что преступность в городе снизится в ближайшее время.
Банды не собираются сдавать оружие. Единственными людьми, которые сдали бы своё оружие, были бы законопослушные граждане. Это попросту сделало бы их ещё более беззащитными перед насилием и преступностью, которые начинают распространяться по всей стране как лесной пожар.
У нас в Америке нет проблем со стволами. С чем проблема – так это с бандами.
В 2006 году Национальный центр по борьбе с наркотиками Департамента юстиции сообщал, что мексиканские наркокартели активно действуют в 50 различных городах США. К 2010-му году число таких городов выросло до 1 286.
Многие из членов этих банд увеличивают своё длинное уголовное досье, но наша перегруженная тюремная система продолжает просто выпускать их на улицы. Результат такой философии предсказуем.
Вот отрывок из недавней статьи Дэниэла Гринфилда:
Анализ данных по убийствам в Чикаго показывает, что 83% убитых в Чикаго в прошлом году имели криминальные досье. В Филли таких 75%. В Милуоки их 77%. В Нью-Орлеане – 64%. В Балтиморе – 91%. Многие из них – уголовники, отсидевшие тюремный срок. А целых 80% убийств связано с деятельностью банд.
Чикагская проблема – это не стволы, а банды. Усилия по контролю за оружием в Чикаго или в любом другом крупном городе – это глупость, потому что банды представляют собой сеть организованной преступности, которая простирается до Мексики, и пытаться прекратить поставки оружия оттуда будут так же эффективны, как попытки прекратить поставки оттуда наркотиков.
Сейчас не время лишать законопослушные американские семьи возможности себя защитить. Напротив, люди должны сделать ещё больший акцент на самооборону, по мере того, как по всей стране силы полиции сокращают.
Трофеи
Буквально только что городской прокурор Сан-Бернадино, Калифорния, посоветовал тамошним жителям «запирать двери и заряжать ружья», так как полицейских в этом городе в очередной раз сокращают.
И это хороший совет. По мере того как в экономике продолжается спад, а ещё миллионы американцев впадают в бедность, насилие будет расти ещё больше.
Что бы вы сделали, если бы безрассудный преступник ворвался ваш дом и начал обшаривать комнату за комнатой? Это – ужасная ситуация, с которой недавно столкнулась молодая мать из Джорджии:
Она с детьми быстро ретировалась на чердак, в лаз под крышей, но не раньше, чем захватила с собой пистолет.
Грабитель, которого полиция идентифицировала как Пола Али Слатера, обшаривал в доме комнату за комнатой, и когда он добрался до чердака, она была уже наготове.
Джо Чапмен, шериф графства Уолтон, сказал в интервью WSBTV: «Преступник открыл эту дверь. Конечно, он тут же уставился на неё, двух её детей и револьвер 38-го калибра».
Она выпустила одну за другой шесть пуль, промахнувшись только один раз. Остальные пули попали Слатеру в лицо и шею.
Шериф Чапмен рассказал изданию «Atlanta Journal-Constitution»: «Парень рухнул лицом вниз и закричал. Женщина приказала ему лежать, или она снова выстрелит».
Что должно было бы случиться, если бы у неё не было бы способов защитить себя и своих детей?
Вот то, о чём всем нам необходимо подумать.
В последние пару десятилетий нам повезло жить в эпоху падения уровня преступности. К сожалению, эта эпоха подошла к концу. Крупные города по всей стране вырождаются в кишащие бандами военные зоны, и то, что мы в настоящий момент наблюдаем, – всего лишь верхушка айсберга.
После того как экономика разрушится, миллионы людей будут впадать в крайнее отчаяние, и дела будут становиться намного, намного хуже, чем сейчас.
М. Снайдер
Первоисточик на английском
@темы: Анализируй это, Как страшно жить!, Заокеанские новости, Жизнь по-американски: маразм крепчал
-
-
02.05.2015 в 11:26-
-
02.05.2015 в 11:36-
-
02.05.2015 в 11:39-
-
02.05.2015 в 13:12У нас, вообще-то, по официальной статистике ООН количество убийств на 100 тыс населения превышает штатовские показатели почти в два раза.
Но тут есть нюансы.
В статистике США не фиксируют убийство из самозащиты, как убийство, насколько мне известно (а их немало). Зато при убийстве нескольких человек там фиксируют поштучно, так сказать, а у нас - как одно преступление.
Зато в России (опять же, если не ошибаюсь - давно читала) под случай «особо тяжкие» попадает даже покушение на убийство. А так же, убийство по неосторожности/халатности, доведение до самоубийства и пр. Несчастные случаи при ДТП так же могут попадать в эту статистику (фиксироваться как убийства)
В общем, не знаю. В общем и целом преступность в России падает (а если бы не было гастарбайтеров - показатели были бы еще лучше, но таких и в Штатах хватает). Но пока недостаточно, чтобы тут перед Штатами нос задирать, это факт.
-
-
02.05.2015 в 13:24-
-
02.05.2015 в 21:58Нельзя сравнивать. У них убивают бездуховно, а у нас потому что душа болит и правду ищут.
-
-
02.05.2015 в 22:58Так что, и нам, и им ещё есть, к чему стремиться х)